Friends of the Kanto region(*),
stand up as lions and hasten forth throughout
the field of activities for kosen-rufu.
Let’s write a history of successive victories
with an indomitable fighting spirit.
(*)The Kanto region is located in Honshu, the largest island of Japan and includes the Greater Tokyo Area, encompassing seven prefectures: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba, and Kanagawa.